Polityka prywatności & cookies

I. Język Polski

II. Deutsch

III. English

 

Polityka prywatności

Polityka prywatności opisuje zasady przetwarzania przez nas informacji na Twój temat, w tym danych osobowych oraz ciasteczek, czyli tzw. cookies.

1. Informacje ogólne

  1. Niniejsza polityka dotyczy Serwisu www, funkcjonującego pod adresem url: lempartracing.com
  2. Operatorem serwisu oraz Administratorem danych osobowych jest: Damian Lempart 1 Maja 7/2, 58-100 Świdnica
  3. Adres kontaktowy poczty elektronicznej operatora: kontakt@lempartracing.com
  4. Operator jest Administratorem Twoich danych osobowych w odniesieniu do danych podanych dobrowolnie w Serwisie.
  5. Serwis wykorzystuje dane osobowe w następujących celach:
    • Prowadzenie newslettera
    • Prowadzenie rozmów typu chat online
    • Prowadzenie systemu ogłoszeń drobnych
    • Obsługa zapytań przez formularz
    • Realizacja zamówionych usług
    • Prezentacja oferty lub informacji
  6. Serwis realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniu w następujący sposób:
    1. Poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach dane, które zostają wprowadzone do systemów Operatora.
    2. Poprzez zapisywanie w urządzeniach końcowych plików cookie (tzw. „ciasteczka”).

2. Wybrane metody ochrony danych stosowane przez Operatora

  1. Miejsca logowania i wprowadzania danych osobowych są chronione w warstwie transmisji (certyfikat SSL). Dzięki temu dane osobowe i dane logowania, wprowadzone na stronie, zostają zaszyfrowane w komputerze użytkownika i mogą być odczytane jedynie na docelowym serwerze.
  2. Dane osobowe przechowywane w bazie danych są zaszyfrowane w taki sposób, że jedynie posiadający Operator klucz może je odczytać. Dzięki temu dane są chronione na wypadek wykradzenia bazy danych z serwera.
  3. W celu ochrony danych Operator regularnie wykonuje kopie bezpieczeństwa.
  4. Istotnym elementem ochrony danych jest regularna aktualizacja wszelkiego oprogramowania, wykorzystywanego przez Operatora do przetwarzania danych osobowych, co w szczególności oznacza regularne aktualizacje komponentów programistycznych.

3. Hosting

  1. Serwis jest hostowany (technicznie utrzymywany) na serwera operatora: codeminded.sh

4. Twoje prawa i dodatkowe informacje o sposobie wykorzystania danych

  1. W niektórych sytuacjach Administrator ma prawo przekazywać Twoje dane osobowe innym odbiorcom, jeśli będzie to niezbędne do wykonania zawartej z Tobą umowy lub do zrealizowania obowiązków ciążących na Administratorze. Dotyczy to takich grup odbiorców:
    • firma hostingowa na zasadzie powierzenia
    • kancelarie prawne i windykatorzy
    • operatorzy rozwiązania typu chat online
    • upoważnieni pracownicy i współpracownicy, którzy korzystają z danych w celu realizacji celu działania strony
    • firmy, świadczące usługi marketingu na rzecz Administratora
  2. Twoje dane osobowe przetwarzane przez Administratora nie dłużej, niż jest to konieczne do wykonania związanych z nimi czynności określonych osobnymi przepisami (np. o prowadzeniu rachunkowości). W odniesieniu do danych marketingowych dane nie będą przetwarzane dłużej niż przez 3 lata.
  3. Przysługuje Ci prawo żądania od Administratora:
    • dostępu do danych osobowych Ciebie dotyczących,
    • ich sprostowania,
    • usunięcia,
    • ograniczenia przetwarzania,
    • oraz przenoszenia danych.
  4. Przysługuje Ci prawo do złożenia sprzeciwu w zakresie przetwarzania wskazanego w pkt 3.3 c) wobec przetwarzania danych osobowych w celu wykonania prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora, w tym profilowania, przy czym prawo sprzeciwu nie będzie mogło być wykonane w przypadku istnienia ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Ciebie interesów, praw i wolności, w szczególności ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
  5. Na działania Administratora przysługuje skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
  6. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne do obsługi Serwisu.
  7. W stosunku do Ciebie mogą być podejmowane czynności polegające na zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu w celu świadczenia usług w ramach zawartej umowy oraz w celu prowadzenia przez Administratora marketingu bezpośredniego.
  8. Dane osobowe nie są przekazywane od krajów trzecich w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych. Oznacza to, że nie przesyłamy ich poza teren Unii Europejskiej.

5. Informacje w formularzach

  1. Serwis zbiera informacje podane dobrowolnie przez użytkownika, w tym dane osobowe, o ile zostaną one podane.
  2. Serwis może zapisać informacje o parametrach połączenia (oznaczenie czasu, adres IP).
  3. Serwis, w niektórych wypadkach, może zapisać informację ułatwiającą powiązanie danych w formularzu z adresem e-mail użytkownika wypełniającego formularz. W takim wypadku adres e-mail użytkownika pojawia się wewnątrz adresu url strony zawierającej formularz.
  4. Dane podane w formularzu są przetwarzane w celu wynikającym z funkcji konkretnego formularza, np. w celu dokonania procesu obsługi zgłoszenia serwisowego lub kontaktu handlowego, rejestracji usług itp. Każdorazowo kontekst i opis formularza w czytelny sposób informuje, do czego on służy.

6. Logi Administratora

  1. Informacje zachowaniu użytkowników w serwisie mogą podlegać logowaniu. Dane te są wykorzystywane w celu administrowania serwisem.

7. Istotne techniki marketingowe

  1. Operator stosuje analizę statystyczną ruchu na stronie, poprzez Google Analytics (Google Inc. z siedzibą w USA). Operator nie przekazuje do operatora tej usługi danych osobowych, a jedynie zanonimizowane informacje. Usługa bazuje na wykorzystaniu ciasteczek w urządzeniu końcowym użytkownika. W zakresie informacji o preferencjach użytkownika gromadzonych przez sieć reklamową Google użytkownik może przeglądać i edytować informacje wynikające z plików cookies przy pomocy narzędzia: https://www.google.com/ads/preferences/
  2. Operator stosuje techniki remarketingowe, pozwalające na dopasowanie przekazów reklamowych do zachowania użytkownika na stronie, co może dawać złudzenie, że dane osobowe użytkownika są wykorzystywane do jego śledzenia, jednak w praktyce nie dochodzi do przekazania żadnych danych osobowych od Operatora do operatorom reklam. Technologicznym warunkiem takich działań jest włączona obsługa plików cookie.
  3. Operator stosuje korzysta z piksela Facebooka. Ta technologia powoduje, że serwis Facebook (Facebook Inc. z siedzibą w USA) wie, że dana osoba w nim zarejestrowana korzysta z Serwisu. Bazuje w tym wypadku na danych, wobec których sam jest administratorem, Operator nie przekazuje od siebie żadnych dodatkowych danych osobowych serwisowi Facebook. Usługa bazuje na wykorzystaniu ciasteczek w urządzeniu końcowym użytkownika.
  4. Operator stosuje rozwiązanie badające zachowanie użytkowników poprzez tworzenie map ciepła oraz nagrywanie zachowania na stronie. Te informacje są anonimizowane zanim zostaną przesłane do operatora usługi tak, że nie wie on jakiej osoby fizycznej one dotyczą. W szczególności nagrywaniu nie podlegają wpisywane hasła oraz inne dane osobowe.
  5. Operator stosuje rozwiązanie automatyzujące działanie Serwisu w odniesieniu do użytkowników, np. mogące przesłać maila do użytkownika po odwiedzeniu konkretnej podstrony, o ile wyraził on zgodę na otrzymywanie korespondencji handlowej od Operatora.

8. Informacja o plikach cookies

  1. Serwis korzysta z plików cookies.
  2. Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
  3. Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest operator Serwisu.
  4. Pliki cookies wykorzystywane są w następujących celach:
    1. utrzymanie sesji użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;
    2. realizacji celów określonych powyżej w części „Istotne techniki marketingowe”;
  5. W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne” (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
  6. Oprogramowanie do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) zazwyczaj domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać zmiany ustawień w tym zakresie. Przeglądarka internetowa umożliwia usunięcie plików cookies. Możliwe jest także automatyczne blokowanie plików cookies Szczegółowe informacje na ten temat zawiera pomoc lub dokumentacja przeglądarki internetowej.
  7. Ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.
  8. Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu wykorzystywane mogą być również przez współpracujące z operatorem Serwisu podmioty, w szczególności dotyczy to firm: Google (Google Inc. z siedzibą w USA), Facebook (Facebook Inc. z siedzibą w USA), Twitter (Twitter Inc. z siedzibą w USA).

9. Zarządzanie plikami cookies – jak w praktyce wyrażać i cofać zgodę?

  1. Jeśli użytkownik nie chce otrzymywać plików cookies, może zmienić ustawienia przeglądarki. Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla procesów uwierzytelniania, bezpieczeństwa, utrzymania preferencji użytkownika może utrudnić, a w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze stron www
  2. W celu zarządzania ustawienia cookies wybierz z listy poniżej przeglądarkę internetową, której używasz i postępuj zgodnie z instrukcjami:

    Urządzenia mobilne:

Datenschutzerklärung & Cookies

 

Datenschutzerklärung

Die Datenschutzerklärung beschreibt die Grundsätze der Verarbeitung Ihrer Informationen durch uns, einschließlich personenbezogener Daten und Cookies, d. h. sogenannter „Cookies“.

1. Allgemeine Informationen

  1. 1. Allgemeine Informationen
    Diese Richtlinie gilt für die Website unter der Adresse: lempartracing.com
    Betreiber der Website und Verantwortlicher für personenbezogene Daten ist:
    Lempart Services Sp. z o.o., VAT-ID: PL8842820363

    Jagiellonska 9/1, 58-100 Świdnica
    E-Mail-Adresse des Betreibers: kontakt@lempartracing.com

    Der Betreiber ist der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten, die freiwillig auf der Website bereitgestellt werden.
    Die Website verarbeitet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

    • Betrieb des Newsletters
    • Durchführung von Online-Chat-Gesprächen
    • Betrieb eines Kleinanzeigen-Systems
    • Bearbeitung von Anfragen über das Formular
    • Erbringung der bestellten Dienstleistungen
    • Präsentation von Angeboten oder Informationen

    Die Website sammelt Informationen über Benutzer und deren Verhalten auf folgende Weise:

    • Durch Daten, die freiwillig in Formularen eingegeben und in die Systeme des Betreibers eingegeben werden.
    • Durch das Speichern von Cookies auf Endgeräten der Benutzer.

2. Ausgewählte Datenschutzmethoden des Betreibers

  1. Login- und Dateneingabestellen sind auf der Übertragungsebene geschützt (SSL-Zertifikat). Dadurch werden die eingegebenen Daten verschlüsselt und können nur auf dem Zielserver gelesen werden.
  2. In der Datenbank gespeicherte personenbezogene Daten sind verschlüsselt, sodass sie nur vom Betreiber mit einem Schlüssel gelesen werden können.
  3. Der Betreiber erstellt regelmäßig Sicherheitskopien.
  4. Der Betreiber aktualisiert regelmäßig alle verwendeten Softwarekomponenten, insbesondere solche, die zur Verarbeitung personenbezogener Daten genutzt werden.

3. Hosting

  1. Die Website wird auf den Servern des Betreibers codeminded.sh gehostet.

4. Ihre Rechte und weitere Informationen zur Datenverarbeitung

  1. In bestimmten Situationen hat der Administrator das Recht, Ihre personenbezogenen Daten an andere Empfänger weiterzugeben, wenn dies zur Erfüllung eines mit Ihnen geschlossenen Vertrags oder zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Dazu gehören:

    • Hosting-Unternehmen
    • Anwaltskanzleien und Inkassounternehmen
    • Anbieter von Online-Chat-Lösungen
    • Berechtigte Mitarbeiter und Mitarbeiter des Betreibers
    • Unternehmen, die Marketingdienstleistungen für den Betreiber erbringen

    Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange verarbeitet, wie es für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden. Marketingdaten werden nicht länger als 3 Jahre verarbeitet.

    Sie haben das Recht:

    • Zugang zu Ihren Daten zu verlangen,
    • Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu beantragen,
    • Ihre Daten zu übertragen.

    Sie können Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen, insbesondere wenn die Daten zu berechtigten Interessen des Betreibers verarbeitet werden.

    Eine Beschwerde über die Verarbeitung kann bei der Datenschutzbehörde eingereicht werden: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

    Das Bereitstellen personenbezogener Daten ist freiwillig, aber für die Nutzung der Website erforderlich.

5. Informationen in Formularen

  1. Der Dienst sammelt freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, sofern diese angegeben werden.
  2. Der Dienst kann Informationen zu Verbindungsparametern speichern (z. B. Zeitangaben, IP-Adresse).
  3. Der Dienst kann in bestimmten Fällen Informationen speichern, die es erleichtern, Daten aus dem Formular mit der E-Mail-Adresse des Nutzers, der das Formular ausfüllt, zu verknüpfen. In einem solchen Fall erscheint die E-Mail-Adresse des Nutzers in der URL der Seite, die das Formular enthält.
  4. Die im Formular angegebenen Daten werden gemäß der Funktion des jeweiligen Formulars verarbeitet, z. B. zur Bearbeitung eines Serviceanliegens, zur geschäftlichen Kontaktaufnahme, zur Registrierung von Dienstleistungen usw. Der Kontext und die Beschreibung des Formulars geben stets klar an, welchem Zweck es dient.

6. Administrator Logs

  1. Informationen über das Verhalten der Nutzer im Dienst können protokolliert werden. Diese Daten werden zur Verwaltung des Dienstes verwendet.

7. Wesentlich Marketingtechniken

  1. Statistische Analyse des Website-Traffics:
    Der Betreiber nutzt Google Analytics (Google Inc. mit Sitz in den USA) zur Analyse des Datenverkehrs auf der Website. Dabei werden keine personenbezogenen Daten an den Dienstanbieter übermittelt, sondern ausschließlich anonymisierte Informationen. Der Dienst verwendet Cookies, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Informationen über die Präferenzen des Nutzers, die von Googles Werbenetzwerk gesammelt werden, können vom Nutzer mit dem Tool unter folgendem Link eingesehen und bearbeitet werden: https://www.google.com/ads/preferences/.

  2. Remarketing-Techniken:
    Der Betreiber nutzt Remarketing-Techniken, um Werbebotschaften an das Verhalten des Nutzers auf der Website anzupassen. Dies kann den Eindruck erwecken, dass personenbezogene Daten des Nutzers für Tracking-Zwecke verwendet werden. Tatsächlich werden jedoch keine personenbezogenen Daten vom Betreiber an die Werbedienste weitergegeben. Eine technische Voraussetzung für diese Aktivitäten ist die Aktivierung von Cookies im Browser des Nutzers.

  3. Facebook-Pixel:
    Der Betreiber verwendet den Facebook-Pixel, eine Technologie, die es Facebook (Facebook Inc. mit Sitz in den USA) ermöglicht, zu erkennen, dass eine registrierte Person des Dienstes die Website besucht. Facebook agiert hierbei auf Grundlage der Daten, deren Administrator es selbst ist. Der Betreiber übermittelt keinerlei zusätzliche personenbezogene Daten an Facebook. Die Nutzung dieser Funktion basiert ebenfalls auf Cookies, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden.

  4. Heatmaps und Verhaltensaufzeichnung:
    Der Betreiber verwendet Technologien zur Analyse des Nutzerverhaltens, wie z. B. Heatmaps und Aufzeichnungen des Nutzerverhaltens auf der Website. Diese Informationen werden anonymisiert, bevor sie an den Dienstanbieter weitergegeben werden, sodass keine Rückschlüsse auf einzelne Personen möglich sind. Insbesondere werden Passwörter und andere personenbezogene Daten nicht aufgezeichnet.

  5. Automatisierung der Website-Funktionen:
    Der Betreiber verwendet Lösungen zur Automatisierung bestimmter Funktionen des Dienstes in Bezug auf die Nutzer. Beispielsweise kann eine E-Mail an den Nutzer gesendet werden, nachdem er eine bestimmte Unterseite besucht hat, vorausgesetzt, der Nutzer hat zuvor seine Zustimmung zum Erhalt von kommerziellen Mitteilungen vom Betreiber erteilt.

8. Informationen über Cookies

Cookies (auch als „Kekse“ bezeichnet) sind Informationseinheiten, insbesondere Textdateien, die auf dem Endgerät des Nutzers der Website gespeichert werden und zum Nutzen der Webseiten des Service bestimmt sind. Cookies enthalten in der Regel den Namen der Website, von der sie stammen, die Speicherdauer auf dem Endgerät und eine eindeutige Nummer.

Der Betreiber der Website ist die Partei, die die Cookies auf dem Endgerät des Nutzers speichert und auf diese zugreift.

Die Cookies werden zu folgenden Zwecken verwendet:

  • Aufrechterhaltung der Sitzung des Nutzers auf der Website (nach dem Einloggen), sodass der Nutzer auf jeder Seite der Website nicht erneut Benutzername und Passwort eingeben muss;
  • Durchführung der in der oben stehenden Rubrik „Wesentliche Marketingtechniken” beschriebenen Zwecke.

Innerhalb der Website werden zwei Hauptarten von Cookies verwendet: „Sitzungs-Cookies“ (session cookies) und „permanente Cookies“ (persistent cookies). „Sitzungs-Cookies“ sind temporäre Dateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden, bis er sich abmeldet, die Website verlässt oder die Software (Webbrowser) schließt. „Permanente“ Cookies bleiben auf dem Endgerät des Nutzers so lange gespeichert, wie sie in den Cookie-Parametern festgelegt sind oder bis der Nutzer sie löscht.

Die Software zum Surfen im Internet (Webbrowser) erlaubt in der Regel standardmäßig das Speichern von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers. Nutzer der Website können diese Einstellungen ändern. Der Webbrowser ermöglicht das Löschen von Cookies. Es ist auch möglich, das automatische Blockieren von Cookies zu aktivieren. Detaillierte Informationen dazu sind in der Hilfe oder Dokumentation des Webbrowsers zu finden.

Einschränkungen bei der Verwendung von Cookies können Auswirkungen auf bestimmte Funktionen der Website haben.

Die auf dem Endgerät des Nutzers der Website gespeicherten Cookies können auch von Partnerunternehmen des Website-Betreibers verwendet werden, insbesondere von Unternehmen wie Google (Google Inc. mit Sitz in den USA), Facebook (Facebook Inc. mit Sitz in den USA) und Twitter (Twitter Inc. mit Sitz in den USA).

9. Verwaltung von Cookies – Wie man der Verwendung zustimmt oder diese widerruft?

  1. Wenn der Benutzer keine Cookies empfangen möchte, kann er die Browsereinstellungen ändern. Bitte beachten Sie, dass das Deaktivieren von Cookies, die für Authentifizierungsprozesse, Sicherheit und die Speicherung der Benutzereinstellungen erforderlich sind, die Nutzung der Website erschweren oder in extremen Fällen unmöglich machen kann.

  2. Um die Cookie-Einstellungen zu verwalten, wählen Sie unten aus der Liste den Webbrowser aus, den Sie verwenden, und folgen Sie den Anweisungen:

Mobilgereate

 

 Privacy policy & cookies

 

The privacy policy describes the principles of how we process information about you, including personal data and cookies (so-called cookies).

1. General Info

  1. This policy applies to the website, which operates under the URL: lempartracing.com

  2. The operator of the website and the Administrator of personal data is: Lempart Services Sp. z o.o., VAT-ID: PL8842820363, Jagiellonska 9/1, 58-100 Świdnica
    The operator’s contact email address: kontakt@lempartracing.com

  3. The operator is the Administrator of your personal data in relation to data provided voluntarily on the Website.

  4. The website uses personal data for the following purposes:

    • Managing the newsletter
    • Managing online chat conversations
    • Running a classified ads system
    • Handling inquiries via forms
    • Fulfilling ordered services
    • Presenting offers or information

    The website collects information about users and their behavior in the following ways:

    • Through data voluntarily entered in forms, which is then entered into the operator’s systems.
    • By saving cookies (so-called „cookies”) on the end devices.

2.Selected Methods of Data Protection Used by the Operator

  1. Login and personal data entry points are protected at the transmission layer (SSL certificate). As a result, personal data and login information entered on the site are encrypted on the user’s computer and can only be read by the destination server.

  2. Personal data stored in the database is encrypted in such a way that only the Operator, who possesses the key, can read it. This ensures that the data is protected in the event of the database being stolen from the server.

  3. To protect the data, the Operator regularly performs security backups.

  4. A key element in data protection is the regular update of all software used by the Operator to process personal data, which specifically means regular updates of software components.

3. Hosting

  1. The service is hosted (technically maintained) on the operator’s server: codeminded.sh.

4. Your Rights and Additional Information on the Use of Data

  1. In certain situations, the Administrator has the right to transfer your personal data to other recipients if it is necessary to perform the contract concluded with you or to fulfill obligations imposed on the Administrator. This applies to the following groups of recipients:

    • Hosting company on a commission basis
    • Law firms and debt collectors
    • Online chat solution operators
    • Authorized employees and collaborators who use the data to perform the website’s operation
    • Companies providing marketing services for the Administrator

    Your personal data will be processed by the Administrator only for as long as necessary to perform related activities specified by separate regulations (e.g., for accounting purposes). In the case of marketing data, the data will not be processed for longer than 3 years.

  2. You have the right to request from the Administrator:

    • Access to your personal data
    • Rectification of your data
    • Deletion of your data
    • Restriction of processing
    • Data portability

    You also have the right to object to the processing referred to in point 3.3 c) regarding the processing of personal data for the purposes of legitimate interests pursued by the Administrator, including profiling. However, the right to object cannot be exercised if there are overriding legal grounds for processing that are superior to your interests, rights, and freedoms, especially for the establishment, exercise, or defense of legal claims.

  3. You can file a complaint against the Administrator’s actions with the President of the Personal Data Protection Office, Stawki 2, 00-193 Warsaw.

    Providing personal data is voluntary but necessary for the operation of the Service.

    Automated decision-making, including profiling, may be undertaken in relation to you to provide services under the concluded contract and for the Administrator’s direct marketing purposes.

    Personal data is not transferred to third countries under data protection regulations. This means that the data is not sent outside the European Union.

5. Information in forms

  1. The service collects information voluntarily provided by the user, including personal data, if it is provided.
  2. The service may save information about connection parameters (such as timestamp, IP address).
  3. In some cases, the service may save information that facilitates linking the data in the form to the user’s email address. In such cases, the user’s email address appears within the URL of the page containing the form.
  4. The data provided in the form is processed for the purpose resulting from the function of the specific form, e.g., to handle a service request, business contact, service registration, etc. The context and description of the form always clearly indicate its purpose.

6. Administrator’s logs

  1. User behavior information on the service may be logged. This data is used for the purpose of administering the service.

7. Essential marketing techniques

  1. The operator uses statistical analysis of website traffic through Google Analytics (Google Inc., USA). The operator does not send personal data to this service provider but only anonymized information. This service relies on the use of cookies on the user’s device. Regarding user preferences collected by the Google advertising network, the user can view and edit cookie-related information through the tool: https://www.google.com/ads/preferences/.

  2. The operator uses remarketing techniques to tailor advertising messages to user behavior on the website. This may give the illusion that the user’s personal data is being used for tracking, but in practice, no personal data is passed from the operator to advertising providers. The technological prerequisite for such actions is the activation of cookie support.

  3. The operator uses the Facebook pixel. This technology allows Facebook (Facebook Inc., USA) to know that a registered user is using the service. In this case, it is based on data for which Facebook is the administrator. The operator does not provide any additional personal data to Facebook. This service relies on the use of cookies on the user’s device.

  4. The operator uses a solution that analyzes user behavior by creating heatmaps and recording on-site activity. This information is anonymized before being sent to the service provider so that they do not know which individual it pertains to. Specifically, passwords and other personal data are not recorded.

  5. The operator uses an automation solution for the service, which may send an email to the user after visiting a specific subpage, provided that the user has agreed to receive commercial correspondence from the operator.

8. Information about „Cookies”

  1. Cookies are data files, particularly text files, that are stored on the user’s device and are intended for use on the service’s website. Cookies typically contain the name of the website from which they originate, the time they are stored on the user’s device, and a unique number.

  2. The entity placing cookies on the user’s device and gaining access to them is the service operator.

    Cookies are used for the following purposes:

    • To maintain the user’s session on the service (after logging in), so the user does not have to re-enter the login and password on every page of the service.
    • To achieve the goals outlined above in the „Key Marketing Techniques” section.

    The service uses two main types of cookies: „session” cookies and „persistent” cookies. Session cookies are temporary files stored on the user’s device until the user logs out, leaves the website, or closes the software (web browser). Persistent cookies are stored on the user’s device for the time specified in the cookie parameters or until they are deleted by the user.

  3. The software used to browse websites (web browser) typically allows cookies to be stored on the user’s device by default. Service users can change the settings in this regard. The web browser also allows users to delete cookies. Automatic blocking of cookies is also possible. Detailed information on this topic is available in the help or documentation of the web browser.

  4. Limiting the use of cookies may affect certain functionalities available on the service’s website.

  5. Cookies placed on the user’s device may also be used by third parties cooperating with the service operator, particularly companies such as Google (Google Inc., USA), Facebook (Facebook Inc., USA), and Twitter (Twitter Inc., USA).

9. Managing Cookies – How to Express and Withdraw Consent in Practice?

  1. If the user does not wish to receive cookies, they can change the browser settings. Please note that disabling cookies necessary for authentication, security, and user preference maintenance may hinder, and in extreme cases, may prevent the use of the website.

  2. To manage cookie settings, select the browser you are using from the list below and follow the instructions:

    1. Edge
    2. Internet Explorer
    3. Chrome
    4. Safari
    5. Firefox
    6. Opera

    Mobile Devices

    1. Android
    2. Safari (iOS)
    3. Windows Phone

      Privacy policy & cookies